 |
| La série originale de 1999 |
''Dans les précédents
épisodes de Pamela Rose.....
.Ah ben non, c'est con, c'est l'premier...''.
Voici comment débute le tout premier épisode de la nouvelle série
consacrée aux agents du FBI
Richard Bullit et Douglas Riper. L'humour de Kad Merad et d'Olvier
Baroux de l'époque Comédie !
se trouve ici concentré en une seule phrase. Laquelle peut paraître
mensongère vu que Pamela Rose
est née il y a plus de vingt ans à l'époque où les deux
humoristes interprétaient leurs sketchs à la télévision et parmi
lesquels les spectateurs purent les découvrir dans la peau des flics
les plus improbables qui soient. Pamela Rose, la
série
les rassemble à l'époque, eux et d'autres humoristes vacataires de
la chaîne, et devient rapidement culte. La suite, on la connaît.
Deux longs-métrages (Mais qui a tué Pamela Rose
d'Éric
Lartigau en 2003 et sa suite Mais qui a re-tué
Pamela Rose ?
que réaliseront eux-même Kad Merad et Olivier Baroux neuf ans plus
tard). En bons métronomes, les deux comparses reviennent cette année
avec Pamela Rose, la série.
Pas celle que les spectateurs découvrirent vingt-quatre ans en
arrière mais une nouvelle, toute neuve, qui marque également le
retour d'Éric Lartigau, cette fois-ci accompagné de Ludovic
Colbeau-Justin à la réalisation. Neuf épisodes pour une moyenne de
trente minutes chacun, autant dire que les fans du duo vont avoir de
quoi se rafraîchir les cellules grises durant pratiquement quatre
heures et demi. Alors, que penser de ce ''reboot'' d'une série
vieille de presque un quart de siècle osant marcher sur les
plates-bandes de ce que d'aucun tient comme de cultissime ?
Première chose, Kad Merad et Olivier, forcément, on sacrément
vieilli. La question que l'on se posera tout d'abord sera de savoir
si cette nouvelle aventure qui du fait, reprend tout depuis le début,
est dans l'esprit de ce qu'accomplirent les deux complices à la
toute fin du vingtième siècle sur le petit écran ou s'ils ont
choisi de reprendre leurs personnages tels qu'ils apparurent dans les
salles obscures en 2003 et 2012.
Deux
styles d'humour bien différents. Carrément Pouet-pouet dans la
version télévisée et dans l'esprit des ZAZ (Zucker-Abraham-Zucker)
sur grand écran. Cet article se porte sur les huit premier épisodes
mais je pense qu'il est inutile de patienter jusqu'à la diffusion du
neuvième et dernier pour avoir une idée très clair des qualités
et des défauts de la série. Pour commencer, soyons honnêtes.
Pamela Rose, la série n'est
pas tout à fait l'unique résidu de la série originale à avoir vu
le jour ces toutes dernières années puisqu'avant sa diffusion sur
Canal+
fut produit le Podcast
Bullit et Riper
du nom des deux agents du FBI
l'année
dernière. Un format très particulier puisque durant une heure et
trente minutes ce ne fut pas à un long-métrage auquel nous
convièrent ses créateurs mais à un format audio. Une nouvelle
aventure pour une nouvelle expérience lors de laquelle, déprimés,
Richard Bullit et Douglas Riper allaient devoir enquêter sur le
décès du fils d'un Gouverneur... Concernant le choix du titre de
leur nouvelle série, les créateurs Ludovic Colbeau-Justin et
Julien Rappeneau reprennent le nom de la strip-teaseuse Pamela Rose
qui fut retrouvée dans une chambre d'hôtel après avoir été
assassinée. Pourtant, ici, rien à voir. L'enquête que devront
mener Bullit (Kad Merad) et Riper (Olivier Baroux) les mènera dans
l'univers d'Internet et des réseaux sociaux dont ils ignorent l'un
comme l'autre le fonctionnement. Une histoire de vengeance qui
apparemment serait consécutive à la mort d'une influenceuse qui se
suicida après avoir reçu des milliers de messages de Haters !
Pour
cette nouvelle incartade dans l'univers de nos deux bras cassés, les
deux réalisateurs ont mis les petits plats dans les grands. Une
sympathique brochette de seconds rôles parmi lesquels Mélanie
Doutey dans le rôle de Rita, fiancée et future épouse de Bullit,
Stephan Wojtowicz dans celui d'Augusto Archivaldo, le père de la
jeune femme et grand trafiquant de drogue, Shirine Boutella dans
celui de la nouvelle agente du FBI Jessica Carson ou Ophélia Kolb
dans la peau de Clara Willing. Concernant cette dernière, il s'agit
de la fille de Tom Willing qu'incarne l'acteur Guy Lecluse qui dans
Mais qui a re-tué Pamela Rose ? s'était
glissé dans le costume d'un certain Kowachek ! Ce dernier n'est
d'ailleurs pas le seul à rempiler puisque, et c'est là que tout se
complique, Jonathan Lambert lui aussi revient, dans le rôle de John,
l'étrange voisin de Bullit après être apparu dans la série
originale de 1999 tandis que Lionel Abelanski qui dans Mais
qui a tué Pamela Rose
incarnait le personnage de Thomas Filbee et dans la séquelle celui
du Lieutenel
endosse désormais l'uniforme du patron du FBI,
Donuts, lequel, par le passé, était interprété par l'acteur
Xavier Letourneur. Les habitués de cette saga qui l'année prochaine
fêtera son quart de siècle retrouveront l'humour un peu lourd du
duo d'humoristes avec, cette fois-ci, quelques passages plus sérieux.
Et d'autres, plus tendres. Mais d'une manière générale, la série
est plutôt et avant tout à destination des amateurs des adaptations
cinématographiques que de la toute première série. Et si nos deux
personnages ont bien vieilli, ils en ont encore sous la botte,
croyez-le. Malheureusement, même si beaucoup de gags tombent à plat
(je me remémore toutes ces fois où je me vis complètement dépité
par certains dialogues), d'autres font mouche même s'ils s'avèrent
minoritaires. Bref, c'est du Kad et O pur jus, dont l'humour est
parfois aussi dépassés que les connaissances de leurs personnages
respectifs en matière de technologies ou de nouveaux médias...
