L'alcool, les femmes,
l'alcool, l'écriture, l'alcool, le sexe, l'alcool... La vie de
l'écrivain américain Charles Bukowski (originaire d'Andernach en
Allemagne où il est né le 16 août 1920) pourrait se résumer
ainsi. Mais ce serait faire preuve de méconnaissance et de
raccourcis qui ne feraient pas honneur à un grand écrivain et sans
doute plus encore, à un grand homme. On pourrait réduire la vie de
ce romancier, de ce poète à ses écrits. Mais lui qui vécu l'enfer
auprès d'un père qui le battait souvent sans avoir une bonne raison
de le faire, d'une mère allemande qui trouvait ça juste, et qui usa
sa santé en offrant ses services à La Poste américaine durant
quatorze ou quinze ans, Charles, Hank ou Chinasky était surtout
franc, lucide et cohérent dans son mode de fonctionnement. Lui pour
qui travailler était un immense gâchis, se complaisant dans la
paresse, vouant sa vie entière à l'écriture, aux femmes et à
l'alcool...
Auteur d'un unique
documentaire entièrement consacré à l'écrivain, le réalisateur
John Dullaghan met en lumière à travers
Bukowski: Born into
This,
la personnalité hors norme de l'un des plus grands écrivains
américains du vingtième siècle. Sans doute un peu trop assimilé à
la vague Beat
dont firent également partie les auteurs cultes Allen Ginsberg, Jack
Kerouac ou William S. Burroughs, Charles Bukowski a laissé derrière
lui, une abondance de romans, nouvelles et poèmes dont une partie
importante n'a toujours pas été traduite en français. Tout ou
partie des plus célèbres semblent cependant l'avoir été. De ses
cultissimes recueils de nouvelles Erections,
Ejaculations, Exhibitions and General Tales of Ordinary Madness and
The Most Beautiful Woman in Town et
Notes of a Dirty Old Man
(respectivement traduits chez nous sous les titres Contes
de la folie ordinaire
et Journal d'un vieux dégueulasse)en
passant par son premier roman Post Office (Le
Postier),
jusqu'à nombre de poèmes regroupés dans divers recueils parmi
lesquels, Play the Piano Drunk / Like a
Percussion Instrument / Until the Fingers Begin to Bleed a Bit
et Love is a Dog from Hell.
Bukowski: Born into
This est
un formidable témoignage qui met en lumière la vie de Charles
Bukowski, à travers non seulement celles et ceux qui l'ont côtoyé,
mais également l'écrivain lui-même. Des images d'archives, entre
interviews et lectures de poèmes devant un public conquis, une
bouteille l'accompagnant invariablement, et évoquant un homme qui
n'a jamais voulu abandonner aux autres cette petite étincelle qu'il
a maintenue jusqu'au jour où il a découvert parmi une pile de
courriers, celui qui lui offrit sa première publication. C'est ainsi
que l'on découvre celles et ceux qui ont partagé sa vie. De Linda
Lee Bukowski, la veuve de l'écrivain, Marina, la fille qu'il eut
avec la poète Frances Dean Smith, le biographe et ami Neeli
Cherkovski, mais aussi certaines grandes stars du cinéma et de la
chanson qui l'ont côtoyé, tels le chanteur Bono du groupe U2,
Tom
Waits, ou encore l'acteur Sean Penn ou le cinéaste Barbet Schroeder
qui en 1987 réalisa la semi-autobiographie de l'écrivain, Barfly
(avec Mickey Rourke et Faye Dunaway), film qui inspira ensuite à
Charles Bukowski l'écriture du roman Hollywood.
Le documentaire est un complément indispensable à toutes celles et
ceux qui aiment l'écrivain. Une œuvre drôle et bouleversante à la
fois. Un chef-d’œuvre...
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire